风铃de听风阁 » 日志 » Chevalier中《诗篇》语录
Chevalier中《诗篇》语录
铃 发表于 2007-03-31 19:40:02
以下，花月大人的整理，膜拜：
Chevalier中《诗篇》语录
这两个是剧中最常见到的两个词，当作综述好了。
1、H：O
homme为法语“人类”之意，Optare为拉丁语“愿望”之意，两词合意为“人类之愿望”，而将这两词合二为一改变字母顺序之后，就能组成“Metamorphose”这个词，意为“变身”。
2、nqm
希伯来语字根，表示“报复”的古语而且并非单纯的复仇，而是意味着将被扰乱的和谐恢复原状，为此，需要寻求一位真实的王，期盼争取的秩序回复。这也就是“王之诗”，也就是“报复之诗”。
3、亡姐灵魂附体时剑身上浮现的血字
来源法文版圣经诗篇(Psm 112)：SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM，意为愿主永受赞美
1718年法国发行过一套印有幼年路易十五侧身像的银币，这句话也刻在皇家纹章四周
第一集
1、太初有道
典出《圣经.约翰福音》第1章第1节：In the beginning was the word；整句为“太初有道，道与神同在，道就是神”，这里的“道”是指神的话语。
2、违逆你旨意者要耀武扬威到何时呢？
典出《圣经.诗篇》第94章第3节：Oh，LORD，how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?
3、主赐予王祝福、黄金和冠冕
典出《旧约圣经.诗篇》第21章第3节：For thou preventest him with the blessings of goodness; thou settest a crown of pure gold on his head.
赐予了持续到永远的日日夜夜
典出《旧约圣经.诗篇》第21章第4节：He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
赐予了王光辉的荣耀和尊贵的威严
典出《旧约圣经.诗篇》第21章第5节：His glory is great in thy salvation; honour and majesty hast thou laid upon him.
因此王得到至高的恩惠，永不动摇
典出《旧额约圣经.诗篇》第21章第7节： For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
4、你赐予了王胜利.主啊，求你秉持信义与公正
典出《旧约圣经.诗篇》第17章第1&2节：Hear the right,O LORD; let thine eyes behold the things that are equal
5、我恒行在你所指引的道路上
典出《旧约圣经.诗篇》第17章第5节：Hold up my goings in thy paths
主啊，求你救护我脱离恶人的刀剑
典出《旧约圣经.诗篇》第22章第20节： Deliver my soul from the sword
6、仇敌逼迫我的灵魂
典出《旧约圣经.诗篇》第143章第3节：For the enemy hath persecuted my soul
想把我区主导黑暗中，让我永远做阴间的子民
典出《旧约圣经.诗篇》第18章第5节：The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me.
7、主啊，求你使他们恐惧，愿他们知道自己不过是人。
典出《旧约圣经.诗篇》第9章第20节：Put them in fear, O LORD, that the nations may know themselves to be but men
8、我们必能以舌头得胜，我们的嘴唇是我们自己的
典出《旧约圣经.诗篇》第12章第4节：With our tongue will we prevail, our lips are our own
9、主啊，请哀怜我，我被悲伤所侵蚀骨头发颤，灵魂软弱不堪
典出《旧约圣经.诗篇》第6章第2&3节： Be gracious to me, O LORD, for I am languishing, for my bones are vexed; for I am weak
10、主，救拔我的灵魂脱离苦恼
典出《旧约圣经.诗篇》第49章第17节：God will redeem my life from the grave
Chevalier中《诗篇》语录
这两个是剧中最常见到的两个词，当作综述好了。
1、H：O
homme为法语“人类”之意，Optare为拉丁语“愿望”之意，两词合意为“人类之愿望”，而将这两词合二为一改变字母顺序之后，就能组成“Metamorphose”这个词，意为“变身”。
2、nqm
希伯来语字根，表示“报复”的古语而且并非单纯的复仇，而是意味着将被扰乱的和谐恢复原状，为此，需要寻求一位真实的王，期盼争取的秩序回复。这也就是“王之诗”，也就是“报复之诗”。
3、亡姐灵魂附体时剑身上浮现的血字
来源法文版圣经诗篇(Psm 112)：SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM，意为愿主永受赞美
1718年法国发行过一套印有幼年路易十五侧身像的银币，这句话也刻在皇家纹章四周
第一集
1、太初有道
典出《圣经.约翰福音》第1章第1节：In the beginning was the word；整句为“太初有道，道与神同在，道就是神”，这里的“道”是指神的话语。
2、违逆你旨意者要耀武扬威到何时呢？
典出《圣经.诗篇》第94章第3节：Oh，LORD，how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?
3、主赐予王祝福、黄金和冠冕
典出《旧约圣经.诗篇》第21章第3节：For thou preventest him with the blessings of goodness; thou settest a crown of pure gold on his head.
赐予了持续到永远的日日夜夜
典出《旧约圣经.诗篇》第21章第4节：He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
赐予了王光辉的荣耀和尊贵的威严
典出《旧约圣经.诗篇》第21章第5节：His glory is great in thy salvation; honour and majesty hast thou laid upon him.
因此王得到至高的恩惠，永不动摇
典出《旧额约圣经.诗篇》第21章第7节： For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
4、你赐予了王胜利.主啊，求你秉持信义与公正
典出《旧约圣经.诗篇》第17章第1&2节：Hear the right,O LORD; let thine eyes behold the things that are equal
5、我恒行在你所指引的道路上
典出《旧约圣经.诗篇》第17章第5节：Hold up my goings in thy paths
主啊，求你救护我脱离恶人的刀剑
典出《旧约圣经.诗篇》第22章第20节： Deliver my soul from the sword
6、仇敌逼迫我的灵魂
典出《旧约圣经.诗篇》第143章第3节：For the enemy hath persecuted my soul
想把我区主导黑暗中，让我永远做阴间的子民
典出《旧约圣经.诗篇》第18章第5节：The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me.
7、主啊，求你使他们恐惧，愿他们知道自己不过是人。
典出《旧约圣经.诗篇》第9章第20节：Put them in fear, O LORD, that the nations may know themselves to be but men
8、我们必能以舌头得胜，我们的嘴唇是我们自己的
典出《旧约圣经.诗篇》第12章第4节：With our tongue will we prevail, our lips are our own
9、主啊，请哀怜我，我被悲伤所侵蚀骨头发颤，灵魂软弱不堪
典出《旧约圣经.诗篇》第6章第2&3节： Be gracious to me, O LORD, for I am languishing, for my bones are vexed; for I am weak
10、主，救拔我的灵魂脱离苦恼
典出《旧约圣经.诗篇》第49章第17节：God will redeem my life from the grave
相关日志:
- » 数算自己的日子
- » 吃了苍蝇以后再来听歌...
- » Chevalier 补完
- » 年味
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
